Seth Meyers had Foster the People on Late Night last night. The band performed “Lamb’s Wool.”